农庄       

这个农庄早年是一家养蚕场，由于养蚕业的萧条，如今我们决定把整个农庄改造成一个能接待的小酒店。
凉棚下，一套花园桌椅已取代了旧的犁和农用设备。花园的葡萄藤下，我们已在等待您的光临。
花园的围墙边，已布满了各种各样的花草树木，月桂树、玫瑰花、茉莉花、芙蓉花等。
在炎热的夏季，最好的解暑办法莫过于在游泳池里游游泳，在阳椅上洗个阳光浴，或在午休时聆听着歌蝉优雅的歌声，慢慢地享受简单的快乐……

从您跨入农庄的那一刻起，尽情地享受生活吧！

        周边        

我们的庄园地处Saint Didier小镇，生活十分方便。
- 3家餐厅，
- 3家咖啡馆，
- 书报亭，
- 面包店，
- 杂货店，
- 肉店，
- 医生，
- 药店。

在小镇附近也有许多活动地方，以享受我们的阳光地区：
- 高尔夫球场 （18个洞），
- 独木舟运动，索尔河（L'Isle sur la Sorgue） ，
- 骑马，
- 远足，
- 网球，
- 攀登，
- 等。

        让您探索        

身处普罗旺斯，这也是探索沃克吕兹及其周围地区的一个很好机会。夏天看起来也像是白雪皑皑的冯杜山(Mont Ventoux)，吕贝隆的彩色房屋都是值得一赏的好地方。

一些普罗旺斯的小山村别具特色，充满了浪漫气息，都是值得我们参观的地方：
- Venasque 和Gordes : 岩石山庄，Gordes村里还有一座薰衣草博物馆，
- L’Isle sur la Sorgue, 小镇每周日上午的集市吸引着各国来普罗旺斯度假的游客。 同时沿着河岸摆开的古董市场更是让古董爱好者目不暇接，
- 鲁西庸(Roussillon)的彩色村庄一直都是游客们的最爱，
- Senanque修道院是观赏薰衣草的最好地方，
- 号称薰衣草故乡，
- 奈斯克镇……

艺术胜地：
- 亚维侬艺术节Avignon，
- Orange市的歌剧团闻名整个欧洲，
- 卡尔庞特哈Caprentras，
- 韦松拉罗迈讷Vaison la Romaine……

普罗旺斯的美食与美酒：
美酒：
- Chateauneuf du Pape,
- Gigondas
- Tavel 等
美食：
橄榄酱
大蒜美乃滋
马赛鱼汤
大蒜辣椒酱

远一点：
- 阿尔卑斯山脉Les Alpilles
- 普罗旺斯的险峰Les Baux de Provence,
- 卡马尔格La Camargue et les Saintes-Maries de la Mer……

          地理位置           

	经度	纬度
GPS位置 :	05° 06' 23"	04° 00' 33"
	距离	时间
CARPENTRAS	8 Km	11 分钟
ISLE SUR LA SORGUE	18 Km	18 分钟
AVIGNON	34 Km	36 分钟
GENEVE	337 Km	3小时 30 分钟
PARIS	690 Km	6小时 30 分钟
BRUXELLES	956 Km	8小时50 分钟